レストランなどで支払いをする時に割り勘にする場合に使うビサヤ語・セブアノ語の会話
ビサヤ語・セブアノ語で割り勘をする時の会話です。

割り勘にしましょう。
日本語: | 割り勘にしましょう。 |
ビサヤ語: |
|
フィリピノ語: |
|
英語: | Let's split bill. |
はい、割り勘にしましょう。
日本語: | はい、割り勘にしましょう。 |
ビサヤ語: |
Okay ra. walay problema. |
フィリピノ語: |
Okay lang. Walang problema. |
英語: |
|

いいえ、私がおごります。
日本語: | いいえ、私がおごります。 |
ビサヤ語: |
|
フィリピノ語: |
|
英語: |
|


ありがとう(ご親切にどうも)、次回は私がおごります。
日本語: | ありがとう(ご親切にどうも)、 次回は私がおごります。 |
ビサヤ語: |
Yehey! kabuutan nimo.
|
フィリピノ語: |
Naks! Angbait naman.
|
英語: |
Wow! That's nice of you.
|