ホテルでの頼みごと・質問などのビサヤ語・セブアノ語の会話集
ホテルでの頼みごと・質問またはヘルプが要る時に使うビサヤ語・セブアノ語の会話集です。
カードキーを部屋に置いたまま部屋出てしまいました。部屋に入れません。
| 日本語： | カードキーを部屋に 置いたまま部屋を 出てしまいました。 部屋に入れません。 |
| ビサヤ語： |
Nahabilin akong card key sa kwarto . Dili ko kasulod. |
| フィリピノ語： |
Naiwan ko ang card key sa kwarto . Hindi ako makapasok. |
| 英語： |
I left my card key in my room. I can't get inside. |
便器にトイレットペーパーを流せますか？
| 日本語： | 便器にトイレットペーパーを 流せますか？ |
| ビサヤ語： |
Pwedi ilabay ang tissue sa inidoro? |
| フィリピノ語： |
Pwede bang itapon ang tissue sa inidoro? |
| 英語： |
Can I flush tissue paper in the toilet? |
すいません。ダメです。
| 日本語： | すいません。ダメです。 |
| ビサヤ語： | Pasensya, dili/dipwedi. |
| フィリピノ語： | Sori po, hindi/'di pwede. |
| 英語： | Sorry, it's not allowed. |
トイレのゴミ箱を使って下さい。
| 日本語： | トイレのゴミ箱を 使って下さい。 |
| ビサヤ語： |
Gamita lang ang basurahan sa toilet. |
| フィリピノ語： |
Pakigamit lang po sa basurahan sa toilet. |
| 英語： |
Please use the trash box in the toilet. |