ホテル

チェックアウト

ホテルで使うビサヤ語・セブアノ語の会話集

ホテルのチェックアウトで使用するビサヤ語・セブアノ語です。


チェックアウトをお願いします。

日本語: チェックアウトをお願いします。
ビサヤ語: Mo-checkout モ・チェックアウトnako.ナコ
フィリピノ語: Mag-checkout マグ・チェックアウトpo.
英語: I'd like to check out.

戻る


はい、少々お待ち下さい。

日本語: はい、少々お待ち下さい。
ビサヤ語:
  • Okayオッケー, wait ウェイトsa.
  • Okayオッケー, hulat フラットsa kadiyot.カディヨット
  • Okayオッケー, kadiyot カディヨットlangラン.
フィリピノ語:
  • Okayオッケー, wait ウェイトlang ランpo.
  • Okayオッケー, saglit サグリットlangランpo.
英語:
  • Okay,
    just a moment please.
  • Okay,
    wait a minute please.
  • Okay,
    wait a sec.

戻る


ミニバーのものを何か召し上がりましたか?

日本語: ミニバーのものを
何か召し上がりましたか?
ビサヤ語: Naa ナアkay カイnagamitナガミット
sa minibar?ミニバー
フィリピノ語: May マイnagamit ナガミットpo kayoカヨ
sa minibar?ミニバー
英語: Did you take anything
 from the minibar?

戻る


はい、小さな缶のパイナップルジュースを取りました。

日本語: はい、小さな缶の
パイナップルジュースを取りました。
ビサヤ語: Uuオォ, nagkuha ナグハkog コグgamayガマイ
na can キャン(kaen)of オブpineapple パイナップルjuice.ジュース
フィリピノ語: Yesイエス, kinuha キヌハko ang アンmaliitマリイット
na can キャン(kaen)of オブpineapple パイナップルjuice.ジュース
英語: Yes, I took/used a small
 can of pineapple juice.

戻る


いいえ、何も取ってません。

日本語: いいえ、何も取ってません。
ビサヤ語: Noノー, Wala ワラkoy コイgikuha.ギクハ
フィリピノ語: Noノー, wala ワラakong アコンkinuha.キヌハ
英語: No, I didn't take anything.

戻る

-ホテル

© 2021 ビサヤ語の会話集