自己紹介

ビサヤ語・セブアノ語での自己紹介のページです。

自己紹介をするときの会話です。
挨拶をしたり名前や年齢または出身地を聞いたり
説明をするためのするための会話集です。

1.挨拶

お元気ですか?

日本語: お元気ですか?
ビサヤ語: Kumustaクムスタ  ka?
フィリピノ語: Kamustaクムスタ  ka?
英語: How are you?

戻る

はい元気です。

日本語: はい元気です。
ビサヤ語: Maayo マーヨン man.マン
フィリピノ語: Mabuti.マブチ
英語: I'm good.

あなたは?

日本語: あなたは?
ビサヤ語: Ikaw?イカウ
フィリピノ語: Ikaw?イカウ
英語: How about you?

戻る

そちらはお元気ですか?

日本語: そちらはお元気ですか?
ビサヤ語: Kumustaクムスタ  ka  diha?デハ
フィリピノ語: Kamustaクムスタ  ka  diyan?ジャン
英語: How are you in there?

戻る

元気ではありません。

日本語: 元気ではありません。
ビサヤ語: Diディ  maayo マーヨン man.マン
DiはDili(ビサヤ語)の省略形
フィリピノ語: Di ディmabuti.マブチ
Diはhindi(フィリピノ語)の省略形
英語: I'm not good.

具合が悪いです。

日本語: 具合が悪いです。
ビサヤ語: Naa ナア koy コィ sakit.サキット
フィリピノ語: May マイ sakit サキット ako.アコ
英語: I'm sick.

戻る

2.名前

あなたの名前は?

日本語: あなたの名前は?
ビサヤ語:
  • Unsa ウンサimong イモング ngalan/ngan?ナーラン/ナン
  • Kinsa キンサ ka?
フィリピノ語: Anong アノンpangalan パナラン mo?
英語: What's your name?

戻る

私の名前は、xxxです。

日本語: 私の名前は、
キャプテン タンボック
です。
ビサヤ語:
  • Akong アコンpangalan パナランkay カイCaptain Tambok.キャプテン タンボック
  • Ang アンpangalan パナランnako ナコCaptain Tambok.キャプテン タンボック
フィリピノ語: Ang アンpangalan パナランko ay アイCaptain Tambok.キャプテン タンボック
英語: My name is
Captain Tambok.

戻る

私はxxxです。

日本語: 私は、
キャプテン タンボック
です。
ビサヤ語:
  • Captain Tambok キャプテン タンボック ko.
  • Ako アコsi Captain Tambok.キャプテン タンボック 
フィリピノ語: Ako アコpo ay アイ si シ Captain Tambok.キャプテン タンボック
英語: I'm Captain Tambok.

戻る

3.年齢

あなたの年齢は?

日本語: あなたの年齢は?
ビサヤ語: Pila ピラimong イモン edad?エダッド
フィリピノ語: Ilang イランtaon タオンka na?
英語: How old are you?

戻る

私はxx歳です。

日本語: 私は31歳です。
ビサヤ語: Trantay-uno トランタィ ウノnako.ナコ
フィリピノ語: Ako アコay アイtatlumpu't タツロンプトisa イサna.
英語: I'm 31.

戻る

4.出身や住所

あなたはどこの出身ですか?

日本語: あなたはどこの出身ですか?
ビサヤ語: Taga タガasa アサ ka?
フィリピノ語: Taga タガsan サンka?
英語: Where are you from?

戻る

私はxxxの出身です。

日本語: 私は日本(フィリピン)の出身です。
ビサヤ語: Gikan ギカンko sa Hapon(Pilipinas).ハポン(フィリピナス)
フィリピノ語: Nanggaling ナンガリンako アコsa Hapon(Pilipinas).ハポン(フィリピナス)
英語: I'm from the Japan(Philippines).

Pinas=Pilipinas

戻る

あなたはxxxのどこに住んでいますか?

日本語: あなたはセブのどこに住んでいますか?
ビサヤ語: Asa アサka dapit ダピト(nagpuyo) ナグパヨsa Cebu?セブ
フィリピノ語: San サンka (nakatira) ナカテラsa  Cebu?セブ
英語: Where do you live in Cebu?

san=saan(where)

戻る

私はxxxに住んでいます。

日本語: 私はセブのバサカ パドロに住んでいます。
ビサヤ語: Nagpuyo ナグプヨko sa Basak バサカPardo パードsiyudad シュダッドsa Sugbu.スブー
フィリピノ語: Nakatira ナカチラako アコsa Basak バサカPardo パードCebu City.セブシティ
英語: I live in Basak Pardo Cebu City.

Pinas=Pilipinas

戻る

あなたはxxxのどこに住んでいますか?

日本語: あなたはフィリピンのどこに住んでいますか?
ビサヤ語: Asa アサka sa Pinas?ピナス
フィリピノ語: San サンka sa Pinas?ピナス
英語: Where are you in the Philippines?

san=saan(where)    Pinas=Pilipinas

戻る

5.仕事

何の仕事をしていますか?

日本語: 何の仕事をしていますか?
ビサヤ語: Unsay ウンサイtrabahon トラバホnimo?ニモ
Unsa ウンサimong イモンtrabahon?トラバホ
フィリピノ語: Anong アノンhanapbuhay ハナプブハイmo?
英語: What do you do (for a living)?

Pinas=Pilipinas

戻る

私はxxxです。

日本語: 私は公立学校の先生です。
ビサヤ語: Maestroマエストロ(男)/maestra マエストラ(女)ko sa publiko.プブリコ
フィリピノ語: Isa イサpo akong アコンpampublikong パムパブリコンguro.グロ
英語: I'm a public shcool teacher.

戻る

あなたはどこで働いていますか?

日本語: あなたはどこで働いていますか?
ビサヤ語: Asa アサka nagtrabaho? ナグトラバホ
フィリピノ語: San サンka nagtatrabaho?ナグタトラバホ
英語: Where do you work?

san=saan(where)

戻る

私はxxxでxxxしています。

日本語: 私はセブ サン・ミゲル高校で教えています。
ビサヤ語: Nagtudlo ナグトラバホko sa Cebu City San Miguel High School.セブ サン・ミゲル ハイ スクール
フィリピノ語: Nagtuturo ナグタトラバホpo ako アコsa Cebu City San Miguel High School.セブ サン・ミゲル ハイ スクール
英語: I teach at Cebu City San Miguel High School.

戻る

6.その他説明

私は独身です。

日本語: 私は独身です。
ビサヤ語: Ulitaw ウリタウpako.パコ
フィリピノ語: Ako アコay アイbinata.ビナタ
英語: I'm single.

戻る

私は独身ではありません。

日本語: 私は独身ではありません。
ビサヤ語: Di ディnako ナコulitaw.ウリタウ
フィリピノ語: Di ディna ako アコbinata.ビナタ
英語: I'm not single.

戻る

私は結婚しています。

日本語: 私は結婚しています。
ビサヤ語: Gikasal ギカサルnako.ナコ
フィリピノ語: Ako'y アコイkasal カサルna.
英語: I'm married.

戻る

私はまだ結婚していません。

日本語: 私はまだ結婚していません。
ビサヤ語: La pako パコgikasal.ギカサル
フィリピノ語: Di ディpa po ako アコkasal.カサル
英語: I'm not yet married.

戻る

生え際が後退してきています。

日本語: 生え際が後退してきています。
ビサヤ語: Ang アンakong アコンhairline ヘアラインpadulong パドロンatras.アタラス
フィリピノ語: Ang アンhairline パドロンko ay アイpaatras.パアタラス
英語: My hairline is receding.

戻る


<<挨拶  日常会話>>

© 2021 ビサヤ語の会話集