日常会話

何が起きたか聞く時

ビサヤ語・セブアノ語で何が起きたのか聞きたい時

ビサヤ語・セブアノ語で何が起きているか相手に聞いたりする時の会話です。


ギャー(悲鳴)

日本語: ギャー(悲鳴)
ビサヤ語: Mahhhhhhhh!マァー
フィリピノ語: Aaaaaaaay!アーィ
英語: Ahhhhhhhh!

戻る


何が起きたの?

日本語: 何が起きたの?
ビサヤ語: Unsay ウンサイnahitabo?ナヒタボ
フィリピノ語: Anong アノンnangyari?ナンヤリ
英語: What happened?

戻る


ゴキブリが飛んできた。

日本語: ゴキブリが飛んできた。
ビサヤ語: Naay ナアイnilupad ニルパッドna uk-ok.ウク・オック
フィリピノ語: May マイlumipad ルミパッドna ipis.イピス
英語: Cockroach came flying.

戻る


(あなたに)何が起きたの?

日本語: (あなたに)何が起きたの?
ビサヤ語: Unsay ウンサイnahitabo ナヒタボnimo?ニモ
フィリピノ語: Anong アノンnangyari ナンヤリsa iyo イヨ(sayo)?サヨ
英語: What happened to you?

戻る


そこで何が起きたの?

日本語: そこで何が起きたの?
ビサヤ語: Unsay ウンサイnahitabo ナヒタボdiha?ディハ
フィリピノ語: Anong アノンnangyari ナンヤリdiyan ディヤン(dyan) ジャン
英語: What happened over there?

戻る

-日常会話

© 2021 ビサヤ語の会話集