日常会話

年齢について

ビサヤ語・セブアノ語で年齢について聞く時に使う会話

ビサヤ語・セブアノ語で年齢について聞く時に使う会話です。


あなたの姉/弟は何歳ですか?

日本語: あなたの姉/弟は
何歳ですか?
ビサヤ語: Pila ピラedad エダッドsa
imong イモンigsuon?イグスオン
フィリピノ語: Ilang イランtaon タオンangアン
kapatid カパチドmo? 
英語: How old is
 your sister/brother?

戻る


彼女は20歳です。

日本語: 彼女は20歳です。
ビサヤ語: Baynte バインテna siya.シャ
フィリピノ語: Bente ベンテna.
英語: She's 20.

戻る


彼は私と同じ年齢です。 /私たちは同じ年齢です。

日本語:
  • 彼は私と
    同じ年齢です。
  • 私たちは
    同じ年齢です。
ビサヤ語:
  • Parehas パレハスrami ラミug ウグedadエダット.
  • Magkaedad マグカエダッドra mi.
フィリピノ語:
  • Pareho パレホkami カミng ナンtaon.タオン
  • Magka-edad マグカ・エダッドlang ランkami.カミ
英語:
  • He is the same age
     as me.
  • We're the same age.

戻る


あなたの兄弟/姉妹は何歳ですか?

日本語: あなたの兄弟/姉妹は
何歳ですか?
ビサヤ語: Pila ピラang アンedad エダットsa imongイモン
mga マガァigsuon?イグスオン
フィリピノ語: Ilang イランtaon タオンang アンmgaマガァ
kapatid カパチドmo?
英語: How old are your
 brothers/sisters?

戻る


一番上は45(歳)です。

日本語: 一番上は45(歳)です。
ビサヤ語: Ang アンkinamaguwangan キナマグワンガンkayカイ
kwarentay-singko.クワレンタィ・シンコ
フィリピノ語: Ang アンpanganay パンガナイayアイ
apat アパトnapu't ナプッlima.リマ
英語: The oldest is 45.

戻る


真ん中は35(歳)です。

日本語: 真ん中は35(歳)です。
ビサヤ語: Ang アンtunga-tunga トガァ・トガァkai カイtraynta'y トラインタイsingko.シンコ
フィリピノ語: Ang アンsa gitna ギタナay アイtatlumpu't タトロンポッlimaリマ
英語: The middle one is 35.

戻る


最年少は20(歳)です。

日本語: 最年少は20(歳)です。
ビサヤ語: Ang アンkinamanghuran キナマンフランbaynte.バインテ
フィリピノ語: Ang アンbunso ブンソ
ay アイdalawampu.ダラワ・プウ
英語: The youngest is 20.

戻る


あなたは一番上ですか?

日本語: あなたは一番上ですか?
ビサヤ語: Kamaguwangan カマグワンガンka?
フィリピノ語: Panganay パンガナイka?
英語: Are you the oldest?

戻る


あなたは最年少ですか?

日本語: あなたは最年少ですか?
ビサヤ語: Kamanghuran カマグワンガンka?
フィリピノ語: Bunso ブンソka?
英語: Are you the youngest?

戻る


彼/彼女は何歳ですか?

日本語: 彼/彼女は
何歳ですか?
ビサヤ語: Pila ピラiyang イヤンedad?エダット
フィリピノ語: Ilang イランtaon タオンna siya?シャ
英語: How old is he/she?

戻る


かなり若いです。彼は10代前半です。

日本語: かなり若いです。
彼は10代前半です。
ビサヤ語: Batan-on バタン・オンpa.
Mao マオpay パヤpagkaten-edyer パグカテン・エイジャniya.ニヤ
フィリピノ語: Bata バタpa.
Ten-edger ティン・エイジャpa
英語: Pretty young.
He's in his early teens.

戻る


少し年を取っています。
彼女は30代半ばです。

日本語: 少し年を
取っています。
彼女は
30代半ばです。
ビサヤ語: Tiguwang ティグワンna
gamayガマイ.
Traynta トラインタkapin カピンna siya.シャ
フィリピノ語: Matanda マタンダng ナンkauntiカウンティ.
Mahigit マヒギットtraynta トラインタna siya.シャ
英語: Kind of old.
 She's in her mid-thirties.

戻る


彼らは何歳ですか?

日本語: 彼らは
何歳ですか?
ビサヤ語: Pila ピラilang イランedad?エダット
フィリピノ語: Ilang イランtaon タオンna sila?シラ
英語: How old are they?

戻る


中年です。
彼らは40代後半です。

日本語: 中年です。
彼らは40代後半です。
ビサヤ語: Hamtong ハムトンna.
Kwarenta クワレンタkapin カピンna sila.シラ
フィリピノ語: May マイpagkamatanda パグカマタンダna.
Mahigit マヒギットkwarenta クワレンタna sila.シラ
英語: Middle-aged.
 They're in their late forties.

戻る

-日常会話

© 2021 ビサヤ語の会話集