日常会話

痩せた or 太った

ビサヤ語・セブアノ語で痩せた時や太った時に使う会話

ビサヤ語・セブアノ語で痩せた? 太ったなどを聞くときに使う会話集です。


痩せたように見えます。

日本語: 痩せたように見えます。
ビサヤ語: Nidaut ニダオットka.
フィリピノ語: Pumayat プマヤットka.
英語: You look thin.

戻る


痩せました?

日本語: 痩せました?
ビサヤ語: Nakuhaan ナクハアンkag カグtimbang?ティンバン
フィリピノ語: Nagbawas ナグバワスka ng ナンtimbang?ティンバン
英語: Have you lost weight?

戻る


ダイエットしたの?

日本語: ダイエットしたの?
ビサヤ語: Nag-diet ナグ・ダイエットka nu!
フィリピノ語: Nagda-diet ナグ・ダイエットka anu!アヌ
英語: You went on a diet,
 didn't you!

戻る


はい、痩せました。

日本語: はい、痩せました。
ビサヤ語: Uuオォ, nakuhaan ナクハアンkog コグtimbang.ティンバン
フィリピノ語: Opoオポォ, nagbawas ナグバワスako アコng ナンtimbang.ティンバン
英語: Yes, I lost weight.

戻る


いいえ、痩せませんでした。

日本語: いいえ、痩せませんでした。
ビサヤ語: Noノー, walaワラ ko nakuhaan ナクハアンug ウグtimbang.ティンバン
フィリピノ語: Noノー, hindiヒンディ/'diディ ako アコnagbawas ナグバワスng ナンtimbang.ティンバン
英語: No, I haven't lose weight.

戻る


私は一か月で3キロ、痩せました。

日本語: 私は一か月で3キロ、痩せました。
ビサヤ語: Nakuhaan ナクハアンkog コグtulo トロゥka kilong キロンtimbang ティンバンsa usa ウサka buwanブワン/bulan.ブラン
フィリピノ語: Nabawasan ナバワサンako アコng tatlong タトロンkilong キロンtimbang ティンバンsa isang イサンbuwan.ブワン
英語: I lost 3 kilos in just a month.

戻る


私はダイエットのための運動でズンバを始めました。

日本語: 私はダイエットのための
運動でズンバを始めました。
ビサヤ語: Nagsugud ナグスグドnakogナコグ
 Zumba ズンバpara パラakongアコン
 diyeta ジェタァehersisyo.イファシスユ
フィリピノ語: Nagsimula ナグシムラna akongアコン
 mag-Zumba マグ・ズンバpara パラsa
 akong アコンdiyeta ジェタァehersisyo.イファシスユ
英語: I started doing
 Zumba for
 my diet exercise.

戻る


あなたは、ズンバをしましたか?

日本語: あなたは、ズンバを
しましたか?
ビサヤ語: Nagzumba ナグズンバka?
フィリピノ語: Nagzumba ナグズンバka ba?
英語: Did you play Zumba?

戻る


いいえ。

日本語: いいえ。
ビサヤ語: Wala ワラman.マン
フィリピノ語: Wala ワラman.マン
英語: No, I didn't.

戻る


何キロ痩せましたか?

日本語: 何キロ痩せましたか?
ビサヤ語: Pila ピラman マンka kilo キロang アンni os-os?オス・オス
フィリピノ語: Ilang イランkilo キロang アンnabawas ナバワスsa'yo?サヨ
英語: How many kilos
 did you lose?

戻る


私は5キロ痩せました。

日本語: 私は5キロ痩せました。
ビサヤ語: Nakuhaan ナクハアンko'g コ・グlima リマka kilo.キロ
フィリピノ語: Nabawasan ナバワサンako アコng limang リマンkilo.キロ
英語: I lost five&nbs;pkilos.

戻る


太りましたか?

日本語: 太りましたか?
ビサヤ語: Nidako ニダコimong イモンtimbang?ティンバン
フィリピノ語: Lumaki ルマキang アンtimbang ティンバンmo?
英語: Have you gained weight?

戻る


はい、太りました。

日本語: はい、太りました。
ビサヤ語: Uuオォ, nidako ニダコakong アコンtimbang.ティンバン
フィリピノ語: Uuオォ, lumaki ルマキang アンtimbang ティンバンko.
英語: Yes, I have gained weight.

戻る


いいえ、太ってません。

日本語: いいえ、太ってません。
ビサヤ語: Noノー, wala ワラnidako ニダコakong アコンtimbang ティンバンwui.オイ
フィリピノ語: Noノー, hindi ヒンディlumaki ルマキang アンtimbang ティンバンko.
英語: No, I haven't gained weight.

戻る


私は一か月で4キロ、太りました。

日本語: 私は一か月で4キロ、
太りました。
ビサヤ語: Napun-an ナプン・アンko'g コグupat ウパトka
 kilong キロンtimbang ティンバンsa usa ウサka
 buwan ブワンlang.ラン
フィリピノ語: Nadagdagan ナダグダガンako アコngナン
 apat アパトna kilong キロンtimbang ティンバンsa isangイサン
 buwan ブワンlang.ラン
英語: I've gained four kilos
 in just a month.

戻る


何キロ太りましたか?

日本語: 何キロ太りましたか?
ビサヤ語: Pila ピラka kiloキロ
 ang アンimong イモンnapuno?ナプノ
フィリピノ語: Ilang イランkiloキロ
 ang アンnadagdag ナダグダグmo?
英語: How many kilos
 do you gain?

戻る


私は5キロ太りました。

日本語: 私は5キロ太りました。
ビサヤ語: Napun-an ナプン・アンko'g コグlima リマka kilo.キロ
フィリピノ語: Nadagdagan ナダグダガンako アコng ナンlimang リマンkilo.キロ
英語: I gain five kilos.

戻る


秘密です。

日本語: 秘密です。
ビサヤ語: Sikreto シクレトpara パラbibo!ビボ
フィリピノ語: Sikreto シクレトpara パラbibo!ビボ
英語: It's a (top) secret!

戻る

-日常会話

© 2021 ビサヤ語の会話集