ビサヤ語・セブアノ語でｘｘｘｘにはまっています。(夢中です)
ビサヤ語・セブアノ語では
まっているものなどを聞いたりする時の会話です。
あなたは最近何に夢中になっていますか？
| 日本語： |
あなたは最近何に 夢中になっていますか？ |
| ビサヤ語： |
|
| フィリピノ語： |
|
| 英語： |
|
ポケモンGOにはまっています。
| 日本語： | ポケモンGOに はまっています。 |
| ビサヤ語： |
|
| フィリピノ語： |
|
| 英語： |
|
(最近)私は水中撮影とスキューバダイビングの練習をしています。
| 日本語： |
(最近)私は水中撮影と スキューバダイビングの 練習をしています。 |
| ビサヤ語： |
Nagpraktis ko'g underwater photography ug scuba diving karon. |
| フィリピノ語： |
Nagpapraktis ako ngayon ng underwater photography at scuba diving. |
| 英語： |
I'm practising underwater photography and scuba diving (nowadays). |
私はチィチャロンブラクラクとレチョンなどフィリピンの食べ物です。
私は同様にお好み焼き、ラーメン、刺身など日本の食べ物もです。
私は同様にお好み焼き、ラーメン、刺身など日本の食べ物もです。
| 日本語： |
私は チィチャロンブラクラクと レチョンなど フィリピンの食べ物です。 私は同様に お好み焼き、ラーメン、 |
| ビサヤ語： |
Ganahan ko'g Filipino na pagkaon sama sa chicharon bulaklak ug lechon. Ganahan sab ko'g Japanese food sama sa okonomiyaki, ramen , ug sashimi. |
| フィリピノ語： |
Gusto ko ng Filipino na pagkain kagaya ng chicharon bulaklak at lechon. Gusto ko rin ng Japanese na pagkain kagaya ng okonomiyaki , ramen , at sashimi. |
| 英語： |
I'm into Filipino food like chicharon bulaklak and lechon. I'm also into Japanese food like okonomiyaki, ramen, and sashimi. |