日常会話

xxxにはまっています。

ビサヤ語・セブアノ語でxxxxにはまっています。(夢中です)

ビサヤ語・セブアノ語では
まっているものなどを聞いたりする時の会話です。


あなたは最近何に夢中になっていますか?

日本語: あなたは最近何に
夢中になっていますか?
ビサヤ語:
  • Unsay ウンサイhilig ヒリグnimoニモ
     karong カロンpanahuna?パナフナ
  • Unsay ウンサイnabisihan ナビシハンnimoニモ
     karong カロンpanahuna?パナフナ
フィリピノ語:
  • Anong アノンmgaマガァ
     kasalukuyang カサルクヤンhilig ヒリグmo?
  • Anong アノンpinag-aabalahanピナグ・アアバラハン
     mo ngayon?ガァヨン
英語:
  • What are you
     into nowadays?
  • What makes you
     busy these days?

戻る


ポケモンGOにはまっています。

日本語: ポケモンGOに
はまっています。
ビサヤ語:
  • Hilig ヒリグnako ナコangアン
     PokemonGo.ポケモンGO
  • Nabuang ナブアンko sa
     PokemonGo.ポケモンGO
フィリピノ語:
  • Hilig ヒリグko angアン
     PokemoneGo.ポケモンGO
  • Baliw ビリィウna baliw ビリィウako アコsa
     PokemonGo.ポケモンGO
英語:
  • I'm into PokemonGo.
  • I'm crazy about
     PokemonGo.

戻る


(最近)私は水中撮影とスキューバダイビングの練習をしています。

日本語: (最近)私は水中撮影と
スキューバダイビングの
練習をしています。
ビサヤ語: Nagpraktis ナグプラクティスko'g コグ
 underwater アンダーウォータphotographyフォトグラフィー
 ug ウグscuba スキューバdiving ダイビングkaron.カロン
フィリピノ語: Nagpapraktis ナグパプラクティスako アコngayonガァヨン
 ng ナンunderwater アンダーウォータ
 photography フォトグラフィーat アットscuba スキューバdiving.ダイビング
英語: I'm practising
 underwater photography
 and scuba diving
 (nowadays).

戻る


私はチィチャロンブラクラクとレチョンなどフィリピンの食べ物です。
私は同様にお好み焼き、ラーメン、刺身など日本の食べ物もです。

日本語: 私は
チィチャロンブラクラクと
レチョンなど
フィリピンの食べ物です。
私は同様に
お好み焼き、ラーメン、
ビサヤ語: Ganahan ガナハンko'gコグ
 Filipino フィリピーノna pagkaonパグカオン
 sama サマsa 
 chicharon チィチャロンbulaklakブラクラク
ug ウグlechon.レチョン
Ganahan ガナハンsab サブko'gコグ
Japanese ジャパニーズfoodフード
 sama サマsa okonomiyakiオコノミヤキ,
ramen ラーメン, ug ウグsashimi.サシミ
フィリピノ語: Gusto グストko ngナン
 Filipino フィリピーノna pagkainパグカイン
 kagaya カガヤngナン
chicharon チィチャロンbulaklakブラクラク
at アットlechon.レチョン
Gusto グストko rin リンngナン
Japanese ジャパニーズna pagkainパグカイン
kagaya カガヤng ナンokonomiyaki オコノミヤキ, ramen rラーメン, at アットsashimi.サシミ
英語: I'm into Filipino food like
 chicharon bulaklak
 and lechon.
I'm also into Japanese food
 like okonomiyaki, ramen,
 and sashimi.

戻る

-日常会話

© 2021 ビサヤ語の会話集