日常会話

比較して言う時

ビサヤ語・セブアノ語で何か比較して伝える時に使う会話

ビサヤ語・セブアノ語で何か比較して伝える時に使う会話です。


私のペンは、あなたのペンより新しいです。

日本語: 私のペンは、
あなたのペンより
新しいです。
ビサヤ語: Akong アコンbolpen ボールペンkay カイmasマス
bag-o バグ・オkaysa カイサiyahangイヤハン
bolpen.ボールペン
フィリピノ語: Ang アンbolpen ボールペンko ay アイmayマイ
bago バゴkaysaカイサ
kanyang カンヤンbolpen.ボールペン
英語: My pen is newer
 than your pen.

戻る


それはあなたよりも高価です。

日本語: それはあなたよりも
高価です。
ビサヤ語: Mas マスmahal マハルna
kaysa カイサimuha.イムハ
フィリピノ語: Mas マスmahal マハルiyangイヤン
kaysa カイサsa iyo.イヨ
英語: It is more expensive
 than yours.

戻る


あなたの靴は私の靴よりも快適です。

日本語: あなたの靴は
私の靴よりも快適です。
ビサヤ語: Imong イモンsapatos サパトサkay カイmasマス
hayahay ハヤハイkaysa カイサakongアコン
sapatos.サパトサ
フィリピノ語: Ang アンsapatos サパトサmo ay アイmasマス
komportable コンポタブレkayカイ
sa sa'kin.サ・キン
英語: Your shoes are more
 comfortable than
 my shoes.

戻る


それらは私のものほど高価ではない。

日本語: それらは私のものほど高価ではない。
ビサヤ語: Mas マスbarato バラトni sila シラkaysaカイサ
sa akoa.アコア
フィリピノ語: Mas マスmura ムラang アンmga マガァitoイト
kaysa カイサsa'kin.サ・キン
英語: They are less expensive
 than mine.

戻る


私はセブの方がマニラよりも好きです。

日本語: 私はセブの方が
マニラよりも
好きです。
ビサヤ語: Mas マスganahan ガナハンpako パコsa
Cebu セブkaysa カイサsa Manila.マニラ
フィリピノ語: Mas マスgusto グストko pa sa
Cebu セブkaysa カイサsa Manila.マニラ
英語: I like Cebu
 more than Manila.

戻る


私は東京よりも沖縄が好きです。

日本語: 私は東京よりも
沖縄が
好きです。
ビサヤ語: Mas マスmaayo マアヨンang アンOkinawa オキナワkaysa カイサsa Tokyo.トウキョウ
フィリピノ語: Mas マスmainam マイナンang アンOkinawa オキナワkaysa カイサsa Tokyo.トウキョウ
英語: I like Okinawa
 better than Tokyo.

戻る


ここは東京よりも混雑していません。

日本語: ここは東京よりも
混雑していません。
ビサヤ語: Mas マスgamay ガマイra ang アンtao タオdire デリィkaysa カイサTokyo.トウキョウ
フィリピノ語: Mas マスkakaunti カカウンティang アンtao タオdito ディトオkaysa カイサTokyo.トウキョウ
英語: It's less crowded
 here than Tokyo.

戻る


ボラカイはボホールよりも良いです。

日本語: ボラカイは
ボホールよりも
良いです。
ビサヤ語: Mas マスnindot ニンドットang アンBoracay ボラカイkaysa カイサBohol.ボホール
フィリピノ語: Mas マスmaganda マガンダang アンBoracay ボラカイkaysa カイサBohol.ボホール
英語: Boracay is nicer
 than Bohol.

戻る


ここはロサンゼルスほど混雑していません。

日本語: ここは
ロサンゼルスほど
混雑していません。
ビサヤ語: Dili ディリkaayo カアヨsiya シャdaghangダグハン
tao タオdire デリィkaysa カイサLos ロサンゼルスAngeles.
フィリピノ語: Hindi ヒンディmasyadong マシャドンmataoマタオ
dito ディトオkaysa カイサLos ロサンゼルスAngeles.
英語: It isn't as crowded
 here as Los Angeles.

戻る

-日常会話

© 2021 ビサヤ語の会話集